翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関西 |
1150日元 |
1390日元 |
1610日元 |
1850日元 |
2070日元 |
| 男の子用 浴衣の反物生地です。 3~4才用 三ツ身 お色は青地に、井桁(いげた)文様です。 井桁(いげた)文様は井桁格子柄などと呼ばれています。 江戸時代の終わりころから使われた文様で、着物地のほか、家紋などにも見られる古典的でシンプルな幾何学模様です。 生活になくてはならない井戸を守ることを表すことから家内安全や 不断長久(絶えることなく長く続く)という意味があり、家の繁栄や長寿を願う文様となっております。 京都の呉服問屋でお仕入れしました浴衣反物です。 糸で留めてある為全て検品できておりません。見落としがあるかもしれません。ご理解いただける方に。 ■サイズ■ 約 長さ5.7m(1丈5尺)X巾35.5cm 素材:綿100% 商品状態:1(下記ランク表参照) | | | 定形外郵便 (梱包前に商品の重さを計測し送料を計算しております。稀に、梱包後の重さ(送料)に若干の誤差が生じることご了承くださいませ。不足分はこちらで負担させて頂いております) ---梱包の対応について--- 当方ではエコ梱包とさせていただいております。 お客様の送料を抑える為に出来るだけ小さく畳んで発送いたします。 お皺など発生する場合がございますのでご了承ください ※同梱はヤフオクシステムでまとめて取引できる場合のみ承ります※ 何らかの理由でまとめて取引できない場合は単品取引となり、別途送料を頂戴することになりますのであらかじめご了承下さいませ。 | | | ◆商品の状態について 京都の呉服問屋で仕入れたお品を長期保管しておりましたため、状態や性質、品質についての保証は致しかねますことをご理解ください。保存臭など感じ方には個人差があるかと思います。これらの点をご理解いただける方のみご購入をお願い申し上げます。 付属品(箱、栞、布etc)につきましても汚れシミなどある場合がございます。 小さな傷、経年による使用感など全て説明しきれない場合もございますので、画像をご覧になり納得いただける方の入札をお願いいたします。ご不明な点がございましたら、入札前にご質問くださいませ。 ◆商品の色味について ※色味についてのクレームや返品については受け付けておりませんので、ご注意いただくようお願いいたします※ ・実際の色に近づけるよう努めておりますが、ブラウザやモニター・スマホ等の環境によって色が違って見えますので、ご覧になっている画像と商品が全く同じ色であるという保証は致しかねます。どうぞオークションやデットストック/リユース品の楽しみとリスクをご理解頂ければ幸いです。 ・土日祝日は基本的に休業日の為、ご連絡・発送は翌営業日となります事をご了承くださいませ。 ・「新規の方」「どちらでもない」「悪い」「非常に悪い」の多い方は、こちらの判断で入札取消をさせていただく事があります。 | | |
状態ランク表
1 | 新品またはデットストック/リユース品としては大変良い状態のお品です。すぐにお使いいただけます。 |
2 | 少々の汚れ等はございますが状態は良好です。デッドストック/リユース品にご理解のある方には、そのままお使いいただけます。 |
3 | 汚れやシミなど使用感はございますが、普段着として問題なくご利用いただけるお品です。ただし、着用時に見えない箇所や裏地のシミが気になる方にはおすすめできません。 |
4 | 汚れやシミが目立つため、着用については個々の判断が分かれるお品です。古いものにご理解のある方や、お手入れが可能な方であればお使いいただけるお品も有ると思います。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 |
5 | アンティークのお品です。ご理解いただける方でしたらご使用可能な場合も有るかと思います 。様々な難やシミなどございますので、古き良き時代の薫りをお楽しみいただける方のみご入札ください。ノンクレームノンリターンでお願いいたします。 |