翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1350日元 |
1650日元 |
1970日元 |
2310日元 |
2630日元 |
3730日元 |
4390日元 |
◇ご挨拶◇
この度は、数ある商品の中から私の商品をご覧頂きまして、誠に有難うございます。 ご安心してお求め頂けます様、丁寧、かつ迅速な対応を心掛けて参りますので、 最後まで、宜しくお願い致します。
|
| 【商品説明】+++ |
|
| | 素材 銅 サイズ(約) 55×12ミリメートル 重さ(約) 25グラム パッケージ 1×ホイッスル ◎その他撮影用の装飾品はつきません。 ◎商品の色は、端末の環境により多少異なる場合があります。
| |
|
| 【送料】に関して+++ |
|
| | 北海道から沖縄まで、配送料は全国一律です。商品の同梱はできません。購入点数分の 送料がかかります。商品ごとに送料が異なりますので、ご確認の上お買い求め下さい。
| |
|
| 【送付方法】に関して+++ |
|
| | 国際航空便・・・すべての商品が追跡可能ですので、ご安心してお買い求め下さい。
海外倉庫からの発送の為、商品ピックアップから検品まで2~3日、発送まで4~7日、商品 到着まで、お支払いから平均して2週間程お時間を頂きます。運送手段、通関税の混雑状況 によりお手元に商品が届くまでに更にお時間を頂く場合もあります。 ご理解のある方のみ、ご入札ください。
| |
|
| 【その他】+++ |
|
| | ◇全額返金保障について
発送より最大40日間で商品がお手元に到着しなかった場合、商品代金の全額+送料 を確実にお返しいたしますので、ご安心ください。今まで、40日間で商品が到着しなかっ たという前例はありませんので、どうかお気長にお待ちいただければ幸いです。
◇到着日数や保証について
発送前の検品で落札商品に不備があった場合は、商品代金(送料を含む)の全額を返金致し ますのであらかじめご了承ください。 配送は全て代行業者に依頼致しますので、発送状況や到着日時の頻繁な確認につきましては、 お答えできかねますのでご了承ください。
◇注意事項
・ご落札後、連絡が取れないといったケースが稀にあるため、72時間以内にご入金が可能な 方のみのご入札をお願い致します。
・海外製品になります。商品説明に関しては原文をそのまま訳しておりますので、分かりに くい部分があるかと思います。画像をよくご覧になり、ご利用に合うか落札者様で必ず確 認してからのご購入をお願い致します。
・サイズ・形状の違い、イメージ違い等、お客様都合での返品には対応いたしかねますので ご了承ください。
・海外製品のため、多少作りが甘い部分がございます。完璧な商品をお求めの方や神経質な 方のご入札はご遠慮ください。
・電源プラグがある商品は 変換用のプラグが無いと日本では使用できません。 極力USプラ グ(日本で使用可能なプラグ)での発送を心掛けますが、商品によっては準備できないも のがございます。 電源プラグが付いている商品をお買い求め際は、予めAmazon等で変換 プラグをご購入してください。 プラグが海外製で使用できなかったなどの返品は対応致し かねますのでご了承願います。
・ご落札後、商品を検品してから発送いたします。商品に不具合等が発生した場合は商品代 金の全額(送料も含む)を返金いたしますのでご安心ください。
・商品に初期不良、不備があった場合は必ず到着後3日以内にご連絡お願いいたします。
・原則ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
☆ここまでご確認頂きまして、誠に有難うございます☆
商品の到着までに少々お時間はかかりますが、最後まで責任を持ってお付き合いさせていただきますのでよろしくお願いします。通関手続きや天候の影響で遅れる場合や発送中に問題が発生した場合は迅速に対応をさせて頂きますので、突然の悪い評価でのご連絡はお控え頂けると大変ありがたいです。
%KODO% 必ず上記の内容に同意したうえでご落札お願いします
| |
|
この商品説明は オークション落札相場サイト「オークファン」出品テンプレート で作成されています。
Powered by aucfan.com